The assistant company secretary provides essential administrative support by assisting in preparing legal documentation, maintaining up-to-date legal records, coordinating board meetings, and acting as a point of contact for internal and external stakeholders.